Nous habitons près de la mer

Vivemos no Salão, é uma zona rural. É uma zona muito bonita. Aqui passam ribeiras, temos uma paisagem muito natural e avistam-se mais três ilhas: Pico, São Jorge e Graciosa. No verão podemos refrescar-nos no porto do salão. Podemos usufruir de uma tarde bem passada e animada no parque Natural do Cabouco. Se tiveres fome há sempre o restaurante “O Pasquinha”. Existe um salão para festas e uma festa típica da freguesia.

Nous habitons à Salão, c’est une zone rurale et une zone très belle. Le paysage est très vert et y coulent cinq petites rivières. On voit les trois îles voisines : Pico, São Jorge e Graciosa. L’été, on peut se baigner dans le port de Salão et passer un excellent après-midi dans le parc naturel de Cabouco. Vous pouvez manger au restaurant “O Pasquinha”. Il y a une salle des fêtes et une fête typique. – MELISSA E SOFIA